2008年2月10日星期日

Ch 3.10: 日語音樂分享(十)

松浦亞彌 草原的人
單曲發售日: 11/12/2002

感覺
還記得第一次接觸松浦亞彌的音樂的時候,聽的就是草原的人.把歌曲從頭到尾聽一次使我嘆為觀止:她輕描淡寫就能攀上音域高峰;情感流露是多麼的自然.雖然有幾段也只是在唱 "啊,好懷念啊,草原之人~",但卻是有層次感的,鮮明地流露少女訴不盡的心聲.中段插入的兩段說話,更引人入勝: "長大這件事...總覺得好難喔" "我長大了!!不會再哭了..." 不但非常切合歌唱者的處境(逐漸變得堅強的小女孩),也牽動了我對孩童的回憶啊.

可能是樂器的關係吧,草原的人的配樂能讓聽眾感受到萬象更新的草原氣息,綠油油的草隨風飄揚的景象.長話短說了,大家快來體驗這首歌凝造的獨特氣息!

日本歌詞
中文翻譯(第十首)

沒有留言: